Helena BOBINSKA

Einband deutlich bestoßen/verkratzt (s. Fotos), Adressstempel auf dem Innendeckel, Seiten unterschiedlich stark nachgedunkelt/randgebräunt, wenige Fleckchen, Bindund stellenweise leicht gelockert

Aus dem polnischen Manuskript übersetzt von Wanda Koch. - Eines der besonders erfolgreichen Kinderbücher der polnischen Verfasserin, die Mitglied in der Sozialdemokratie des Königreichs Polen und Litauen war. Ihre Werke sind vor allem im Stile des Sozialistischen Realismus verfasst. Der vorliegende Roman handelt vom georgischen Wasien Niko, der sich gegen althergebrachte Stammestraditionen auflehnt und sich für die gerade im Entstehen begriffene Sowjetunion einsetzt.

Der Geschichte im Buch vorgesetzt:
"Dies Buch ist eigentlich "alt". Es wurde schon einmal gedruckt im Jahre 1931. Den Nazis war es ein Dorn im Auge. Sie schmissen es auf den Scheiterhaufen zu den übrigen fortschrittlichen Büchern. Seither fehlte es in der deutschen Jugendliteratur"

k.A.