Infernal Affairs I und II (TV-Movie 19/08)

einmal gespielt - Heft DVD mit Einleger in DVD-hülle

Andy Lau spielt CIB Agent Ming, der sich kontinuierlich auf der Karriere-leiter hochgearbeitet hat. Nach aussen hin ist er also ein Diener des Gesetzes, doch er spielt ein doppeltes Spiel wurde er doch in jungen Jahren als Spitzel von Triadenboss Sam (Eric Tsang) in die Polizeiakademie eingeschleust. Tony Leung steht offiziell auf der anderen Seite des Gesetzes. Als Bandenmitglied Yan gehört er seit mehreren Jahren zum Vertrauenskreis von Boss Sam. Doch Sam weiss nicht, dass Yan ein von Superintendent Wong (Anthony Wong) ausgebildeter Maulwurf ist.

Yan lebt bereits 10 Jahre unter dieser falschen Identität und er ist nervlich am Ende, so dass er sich ausser Wong nur der Therapeutin Dr.Lee (Kelly Chen) anvertrauen kann. Wong verspricht Yan, dass er nach dem grossen Drogen Deal, den Sam demnächst plant, wieder ins normale Leben zurückkehren darf. Als Ming als Verstärkung zum Einsatzteam dazustösst und einiges schiefläuft haben sowohl Inspector Wong als auch Boss Sam schnell den Verdacht, dass es hier auf jeder Seite einen Verräter gibt.

"Infernal Affairs" wie alles begann: Der junge Yan wird wegen seines zweifelhaften Familienhintergrunds von der Polizeiakademie geworfen und daraufhin von Inspektor Wong als Maulwurf angeheuert. Über Jahre hinweg bespitzelt er seinen Halbbruder und Triadenboss Ngai, wobei er zwischen Pflicht und Familienbanden hin- und hergerissen ist. Ming hingegen ist Musterschüler auf der Akademie und dabei, auf der Karriereleiter nach oben zu klettern. Seine Vorgesetzten ahnen nicht, dass er heimlich in die Frau von Gangster Sam verliebt ist.

infernal affairs, Hongkong