Land der Feuer

gut

Die Autorin nimmt eine historische Begebenheit zum Vorbild eines (postkolonialen) Abenteuerromans. Erzählt wird die Vorgeschichte eines um 1860 in Feuerland verübten Massakers an englischen Missionaren. Protagonisten sind der Yámana-Indianer Omoy-lume, der als "Jemmy Button" von Engländern erst nach London und dann zurück nach Patagonien verschifft wird, und Jack Guevara, Seefahrer britisch-kreolischer Abstammung, der als Erzähler auftritt. In Guevaras Kritik an der englischen Missionierung und der Figur des Jemmy Button verwischen die Kategorien von Zivilisation und Barbarie, ohne dass der Mythos eines edlen Wilden konstruiert werde. Der Text behandelt einerseits die misslungene Begegnung zweier Kulturen, stellt aber andererseits eine Reflexion über historische Wahrheit und die zweisprachige Identität an.

Feuerland, Argentinien