Mit den Augen des Nomaden: Eine Wintergeschichte

deutliche Gebrauchsspuren
Sauberes Bibliotheksexemplar mit entspr. Stempeln (auch am Schnitt) und angeklebter Schutzfolie. Teile des Schutzumschlages mit eingeklebt.

3. Aufl.
«Katharina Zimmermann führt in ihrer Erzählung 'Mit den Augen des Nomaden' das Beispiel eines indonesischen Studenten vor, der - ältester Sohn des letzten Königs der Punan, eines eigenwilligen Stammes von Jägern und Nomaden - den Sprung aus den Wäldern in die Industriegesellschaft gewagt hat, weil ihn ein übergrosser Wissensdurst dazu antrieb. Mit den Augen des Nomaden blickt der Punan Maguyu auf Menschen und Dinge der westlichen Welt: verwirrt, ängstlich sehr oft, aber manchmal auch fasziniert. Vieles gerät ins Wanken, so die Ethik seines Stammes, dem Aggressionen verdammenswert, Verhandlungen dagegen allein erstrebenswert erscheinen. Auch die Bilder und Märchen seiner Kindheitswelt glaubt er mit neu erworbenen rationalen Überlegungen bannen zu können, und doch holen sie ihn wieder ein. Dieser Winter in Europa, der ihn der Kälte in mehrfacher Hinsicht aussetzt, stürzt ihn in eine Krise, in der er seine Identität neu finden muss. Jemand hilft ihm dabei, die Studentin Franziska. Durch ihre Zuwendung, die verschwiegener Art ist, erhält sein Europaaufenthalt eine Sinngebung, die über die Gegenwart hinausreicht. Dem Erzählprinzip der zwanglosen assoziativen Reihung folgend, entfaltet die Autorin eine Handlung voller Farbigkeit und Lebendigkeit, die bald die Stationen Maguyus in Europa, bald Momente aus seiner indonesischen Heimat ins Blickfeld rückt. Nicht nur die spielerisch eingesetzten Partikel aus Maguyus Sprachschatz, auch die vielfältigen Kenntnisse von Lebensweise, Weltanschauung und Mentalität indonesischer Stämme sichern diesem Text einen hohen Grad an Authentizität zu und erlauben dem Leser hierzulande die Begegnung mit einer Welt, die ihm merkwürdig, aber reizvoll vorkommen muss. So wirkt Katharina Zimmermann auch als Vermittlerin zwischen zwei völlig verschiedenen Welten, wie sie dies schon zuvor getan hat.»
Beatrice Eichmann-Leutenegger, NZZ

Literatur, Indonesien, Asien