Tarantel - Tarantula. Engl. /Dt.

wie neu, ungelesen

Ein längst vergriffenes Buch des Nobelpreisträgers im Original, mit der kongenialen deutschen Übersetzung von Carl Weissner.
1963, Bob Dylan wurde gerade mit "Blowin’ in the wind" berühmt und hatte erste Pläne zu seinem Buch Tarantula: "Etwas über meine erste Woche in New York. Nicht über die Stadt, nein. Über jemanden, der am Ende von einer Straße steht, weiß, dass es noch eine andere gibt, aber nicht genau weiß, wo. Und er weiß: Zurück kann ich nicht."

Das Konzept änderte sich bald, aber Bob Dylan schrieb. Joan Baez, mit der er lange Zeit zusammen war, erinnert sich: "Wie ein Fernschreiber. Er stand da und wackelte mit den Knien. Er stand, rauchte den ganzen Tag und trank Wein. Und ich konnte ihn nur zum Essen bringen, wenn ich hinging und vor seinen Augen aß. Und sofort langte er nach allem, was ich in der Hand hatte.

1966, seine Platte "Blonde on Blonde" war herausgekommen, hatte Dylan Tarantula fertig und auch schon einen Verleger, The Macmillan Company, eine Art US-Suhrkamp...

k.A.