Autor:
Verlag:
Fredonia Books, Amsterdam
Jahr:
2004
Seitenzahl:
354
Medium:
Softcover
Sprache:
Englisch
Zustandsbeschreibung
Wie neu. Das Buch wurde von mir neu gekauft und eignet sich deshalb auch als Geschenk.
Nichtraucherhaushalt.
Nichtraucherhaushalt.
Artikelbeschreibung
2:1-Angebot. Falls gewünscht, noch einen anderen 2:1 oder 3:1 Artikel aus meinem Tauschticket-Regal aussuchen und mir per Nachricht mitteilen. Ich lege diesen dann noch zusätzlich kostenlos mit dazu.
Dies ist der originale Nachdruck der Ausgabe von 1906. Es handelt sich um den Briefwechsel zwischen Caius Claudius, Prokurator in Judäa, und Lucius Domitius in Athen. Der Briefwechsel fand statt im Jahr 28 und 29 n. Chr.
Man erfährt hier viel über die Menschen, die zur Zeit Jesu gelebt haben und auch Jesus selber wird in dem Briefwechsel mehrmals erwähnt, genauso wie Maria Magdalena.
Das Buch hat das Format 12,9 x 20,5 cm.
A part of the correspondence between Caius Claudius Proculus in Judea and Lucius Domitius Ahenobarbus at Athens, in the years 28 and 29 A.D., translated and edited by William Schuyler, and originally published in 1906.
In his attempt to turn into English the following letters of Caius Claudius Proculus and his friend, which are as full of Latin colloquialisms as the famous correspondence of the great Cicero, the translator has not only found it necessary to render the Latin tu by you, but also to avail himself of numerous English colloquialisms of the present day in order to preserve as much as possible the easy-going, modern spirit of the original.
For the educated Romans of the first century of our era were in many ways as "modern" as, if not more modern than, the Americans of the twentieth. Likewise, as the sayings of the Nazarene that are given by Caius Claudius are quoted from memory in Latin, and naturally differ in some unimportant points from the Greek texts of the Gospels, the translator has thought it best for the sake of unity to turn them from the Latin into modern English rather than to quote the corresponding passages from the beautiful though antiquated "Authorized Version" of the English Bible.
Dies ist der originale Nachdruck der Ausgabe von 1906. Es handelt sich um den Briefwechsel zwischen Caius Claudius, Prokurator in Judäa, und Lucius Domitius in Athen. Der Briefwechsel fand statt im Jahr 28 und 29 n. Chr.
Man erfährt hier viel über die Menschen, die zur Zeit Jesu gelebt haben und auch Jesus selber wird in dem Briefwechsel mehrmals erwähnt, genauso wie Maria Magdalena.
Das Buch hat das Format 12,9 x 20,5 cm.
A part of the correspondence between Caius Claudius Proculus in Judea and Lucius Domitius Ahenobarbus at Athens, in the years 28 and 29 A.D., translated and edited by William Schuyler, and originally published in 1906.
In his attempt to turn into English the following letters of Caius Claudius Proculus and his friend, which are as full of Latin colloquialisms as the famous correspondence of the great Cicero, the translator has not only found it necessary to render the Latin tu by you, but also to avail himself of numerous English colloquialisms of the present day in order to preserve as much as possible the easy-going, modern spirit of the original.
For the educated Romans of the first century of our era were in many ways as "modern" as, if not more modern than, the Americans of the twentieth. Likewise, as the sayings of the Nazarene that are given by Caius Claudius are quoted from memory in Latin, and naturally differ in some unimportant points from the Greek texts of the Gospels, the translator has thought it best for the sake of unity to turn them from the Latin into modern English rather than to quote the corresponding passages from the beautiful though antiquated "Authorized Version" of the English Bible.
Schlagworte
jesus yeshus galiläa pontius pilatus christentum christians
Kategorie
Diese Artikel könnten Sie auch interessieren
Prof. Robert Eisenmann; Prof. Michael Wise
Tickets:
2
