Das Tauschticket-Forum

Guten Morgen :-)) Ich war zwar lange nicht mehr hier, aber... ich kann stolz verkünden: Ich habe fleißig weitergelesen und der erste Teil ist nun geschafft.

Einen kleinen Hänger hatte ich in der Schenke und war dann doch froh, als Don Quijote sich wieder auf den Heimweg machte ;-) Insgesamt gefällt es mir aber gut und ich bin gespannt auf das zweite Buch.

1. Tofsla (1. Buch beendet)
2. KCNash (2. Kapitel gelesen)
3. scarlett_eyes (S. 87, 11. Kapitel)
4. Shinji (S.108, 14. Kapitel)
5. Buecherleserle (ist fertig)
6. kasimir1939 (S. 90, 11. Kapitel)
7. sdulcamara (9. Kapitel)

Glückwunsch, Tofsla!
*Lorbeer überreiche*

*schon gespannt bin, wie Tofsla den zweiten Teil findet*

1. Tofsla (1. Buch beendet)
2. KCNash (2. Kapitel gelesen)
3. scarlett_eyes (S. 87, 11. Kapitel)
4. Shinji (S.188, 23. Kapitel)
5. Buecherleserle (ist fertig)
6. kasimir1939 (S. 90, 11. Kapitel)
7. sdulcamara (9. Kapitel)


Den Hut vor Euch zieh :)

Ich muss gestehen, dass ich nebenbei auch schon das ein oder andere leichtere Buch gelesen habe, allerdings auch eher, weil man diese Bücher besser "nebenbei" lesen konnte. Don Quijote braucht schon viel Aufmerksamkeit und etwas Zeit, bis man drin ist, überrascht dann hin und wieder mit viel Witz.

na, dann werde ich den thread mal wieder hervorkramen... seid ihr noch dabei?
Ich bin mittlerweile auf S. 198 im 22. Kapitel, allerdings muss ich gestehen, dass mir der rechte Biss fehlt. Q. trifft irgendwelche Leute, hält sie für was auch immer, das er bekämpfen muss, wird verprügelt und zieht weiter... wie lange noch? Aber ich habe mir geschworen durchzuhalten!
Was war denn das Esels-paradoxon? Was habe ich da überlesen?
1. Tofsla (1. Buch beendet)
2. KCNash (2. Kapitel gelesen)
3. scarlett_eyes (S. 87, 11. Kapitel)
4. Shinji (S.188, 23. Kapitel)
5. Buecherleserle (ist fertig)
6. kasimir1939 (S. 198, 22. Kapitel)
7. sdulcamara (9. Kapitel)

Hallo Kasimir!
Schön, daß Du noch dabei bist!
Das "Eselsparadoxon" beginnt erst im 23. Kapitel, darum hast Du es noch nicht mitgekriegt.
Ich kopiere noch mal meinen damaligen Text, weil ich es gar nicht mehr so genau im Kopf habe.

*** Eselsparadoxon ***
Sooo... und jetzt hätte ich eine Bitte an Euch:
Würdet Ihr mir, bitte, den Gefallen tun und in Kapitel 23 besonders auf Sanchos Esel achten?
Ich bin nämlich gerade einigermaßen verwirrt, weil ich mir nicht sicher bin, ob ich es nur überlesen habe oder ob Cervantes (oder der Übersetzer) hier einen Fehler gemacht hat oder ob Cervantes sich hier einen Scherz erlaubt hat.
In Kapitel 25 kommt nämlich eine Stelle, in der Don Quijote etwas mit seinem Pferd Rosinante tut und Sancho daraufhin etwas über seinen Esel sagt.
Ich hoffe, Ihr wißt dann schon, was ich meine.
Und jetzt in Kapitel 46 (etwa 2. Seite) steht etwas, was, meiner Ansicht nach, in völligem Widerspruch zu dem vorigen steht, weshalb mich dieser Esel in immer größere Verwirrung stürzt... *seufz*


Was nun Deine (durchaus berechtigte) Kritik daran angeht, daß Don Quijote fast die gesamte Zeit Unsinn macht und verdroschen wird, kann ich Dir nur zustimmen. Allerding *Lichtstrahl* wird es im zweiten Buch wirklich *schwöre* viel besser! Finde ich zumindest. Also: Durchhalten! *gg*

in meinem Buch gibt es interessante Aktzeichnungen ;-))) (vielleicht heizt das jetzt die Leserinnen an, weiterzulesen) hehe

Aktzeichnungen?
*das gleiche Buch haben will* Bei mir ging alles gesittet zu...*schmoll*

was das eselsparadox betrifft, bei mir im buch befindet sich folgende fußnote:
the stealing of the ass is another of cervantes' oversights. four pages later sancho is riding him again and a little later once more without him.

ansonsten bin ich jetzt bei kap 36 und bin begeistert. die vielen unterschiedlichen geschichten und episoden sind sehr amüsant.

Hallo sdulcamara!
Die Fußnote besagt doch aber im Prinzip nur das, was einem selbst auch aufgefallen ist, oder?
Die Auflösung des Eselparadoxon findet sich übrigens am Anfang des zweiten Buches.
*neugierig mache*
;o)

oh - und ich dachte einfach, dass das bedeutet, dass cervantes sich einfach vertan hat

in meiner englischen version wartet sancho panza immer darauf, dass er eine "insula" bekommen wird - ist damit nun eine insel gemeit, oder eine dieser römischen mietskasernen oder noch etwas ganz anderes?

sdulcamara: Da hast Du jetzt aber gespoilert! *gg*
Ich fand es nur einfach nervig, weil ich anfangs nicht wußte, ob ich mich nur verlesen hatte, Cervantes Mist gebaut hat oder ob er den Leser mit Absicht foppen wollte.

Das mit den Insuln habe ich für mich einfach als Statthalterschaft verstanden. "Insuln" ist vermutlich ein Begriff, der in den Ritterromanen oft vorkam. Aber eine richtige Insel muß es ja für Sancho gar nicht sein.
Mehr dazu könnt Ihr im zweiten Buch lesen! *neugierig mache*

hihi ja ich habe Aktzeichnungen, man sieht aber fast nix (wollte es natürlich für Euch überprüfen und habe genau nachgeschaut) lach.. als Don Quijote seiner ollen Tussi was beweisen musste.. kann ja später mal gucken, ob ich es wiederfinde.
Mein Büchereibuch stinkt! Nach Schimmel oder so o_O egal, bald bin ich mit Band 1 durch.

Eselparadoxon oder was auch immer habe ich irgendwie überlesen... Ansonsten wird es jetzt zum Ende des 1. Bandes für mich erstmals etwas interessant ;)

So jetzt lese ich noch ein wenig.

Bald habe ich den 1. Band fertig, aber selten habe ich mich so gequält damit. Mittlerweile überlese ich schon einiges. Frage mich, ob ich aufgeben soll. Andererseits will ich schon wissen, was aus dem Don Q wird.

Habe schon 2 Krimis, 2x Chicklit und Zeitschriften nebenbei gelesen, in wahnsinniger Geschwindigkeit und mit Genuss. Fred Vargas für mich entdeckt. Mehrere Krankheitstage mit allerlei Unnötigem verplempert. Aber zu Don Quijote zieht mich nur dieser Thread, ein Rest von Neugier, ein noch kleinerer Rest Beharrlichkeit und die Büchereileihfrist ;-)

Es sind doch nicht alle Klassiker so, oder? ;-))) Macht mir bitte Mut :-)

Du machst mir jedenfalls keinen Mut, mich dem Don irgendwann wieder zuzuwenden. Ich hab den ganz links liegen gelassen. Was bedeutet, dass das Buch mit Lesezeichen im Regal steht und überhaupt nicht beachtet wird.
Und ob alle Klassiker so sind? Mit Sicherheit nicht.
Viel Spaß bei Fred Vargas. Ich mag sie sehr.

na, wenigstens bin ich nicht alleine mit meiner Qual. Bis vor kurzem habe ich mich auch standhaft geweigert, was anderes zu lesen, dann kam mir "Der Rote" von Bernhard Kegel dazwischen. Am WE fahre ich einen Freundin besuchen und habe 2 x 5 Stunden bahnfahrt - soll ich Don Quichote mitnehmen oder doch was anderes, und ihn mit Lesezeichen wieder ins Regal stellen? Beim Ladenhüter Tauschspiel habe ich gerade soviel ergattert...

Ich glaube nicht, dass ich mich auf einer Bahnfahrt auf so was Kompliziertes konzentrieren könnte.

Leute, werdet nicht schwach!
Durch den ersten Teil habe ich mich, besonders am Ende, auch nur noch durchgequält, aber der zweite Teil wird wirklich besser! *schwöre*
Ich habe mich allerdings auch gezwungen, nichts anderes nebenher oder dazwischen zu lesen. Glaubt mir, das steigert die Motivation ganz ungemein! *gg*

also gut, du hast mich überredet, ihn mit auf die Bahnfahrt zu nehmen. Wenn ich dann nichts anderes habe - und mehr als fünf Stunden Zeit, bringt es ja vielleicht was. Trotzdem werde ich wohl nicht meine Haltestelle verpassen (ist mir auch schon passiert *rotwerd*).

sorry KCNash ... aber es könnte ja auch sein, dass Deine Vorlieben ganz anders sind als meine und es Dich doch eher mitreißt? ;-)

Ich vertraue mal auf Buecherleserle und denke an "alle für einen, einer für alle" und lese eben so schnell weiter, wie es geht.