Das Tauschticket-Forum
Hier können Sie mit anderen Mitgliedern diskutieren, Fragen zu Tauschticket stellen, auf Ihre angebotenen Artikel aufmerksam machen und natürlich andere Mitglieder kennen lernen. Bitte beachten Sie dabei die Regularien unseres Forums.
Suche im Forum
Übersicht
Sprachkurs Österreichisch - Deutsch
Beitrag
erstellt am
Mitglied gelöscht
Beisl, Hadern und Scherzl sagen wir auch. Und Eierschwammerl sind Reherl
01.06.2013 20:14:14
Mitglied gelöscht
Heisl soll das heißen.
01.06.2013 20:14:43
(30913 Beiträge)
Natürlich gibt's Überschneidungen mit dem Bairischen. Ich hätte den thread vielleicht besser "Österreichisch - Preußisch" nennen sollen
☺
☺
01.06.2013 20:25:14
Mitglied gelöscht
Bayern ist das 10. Bundesland Österreichs und nicht umgekehrt, so!
Giggerl
Herrenpilz
Karfiol
Giggerl
Herrenpilz
Karfiol
01.06.2013 20:26:03
(30913 Beiträge)
Wobei wir hier Scherzl eigentlich nur zum Endstück vom Brot sagen. Glaube ich
01.06.2013 20:26:25
(14910 Beiträge)
und was heißen die Sachen nun auf preussisch?
Ich kenn nur Schwammerl. Das sind Pilze.
Ich kenn nur Schwammerl. Das sind Pilze.
01.06.2013 20:26:54
(30913 Beiträge)
Karfiol war doch schon
Aber ein schönes Wort ist's schon
☺
☺
01.06.2013 20:27:43
Mitglied gelöscht
Staniolpapier
01.06.2013 20:28:34
(30913 Beiträge)
Eierschwammerl sind Reherl. Hat frogprincess doch schon erklärt!
*duw*
*duw*
01.06.2013 20:29:30
Mitglied gelöscht
Giggerl
Herrenpilz
Staniolpapier
sind noch offen:)
Herrenpilz
Staniolpapier
sind noch offen:)
01.06.2013 20:30:13
Mitglied gelöscht
Heisl würde ich mit Haus übersetzen, außer mir entgeht da was, ein Hadern ist ein Lumpen und Reherl sind Pfifferlinge
01.06.2013 20:30:14
Mitglied gelöscht
ok und was sind Reherl?
das sind Pfifferlinge:)
das sind Pfifferlinge:)
01.06.2013 20:31:14
Mitglied gelöscht
Apropos, wisst ihr was eine Bixnmacherei (Bixn = Büchsen) bzw eine Lumpenmacherei ist?
01.06.2013 20:31:30
Mitglied gelöscht
Giggerl ist ein Küken. (Das ausgewachsene Huhn heißt in der Schweiz übrigens Mistkratzerli)
01.06.2013 20:32:49
(14910 Beiträge)
Ich denke in der Büchsenmacherei werden Gewehre gefertigt
01.06.2013 20:34:53
(30913 Beiträge)
Giggerl ist hier sicher im Sinne von Hendl gemeint. Also Hähnchen. Broiler. Brathuhn.
01.06.2013 20:35:22
Mitglied gelöscht
Ne Pinscher *lol* total daneben
01.06.2013 20:35:36

