DIE TAUSCHBÖRSE

Das Tauschticket-Forum

Hier können Sie mit anderen Mitgliedern diskutieren, Fragen zu Tauschticket stellen, auf Ihre angebotenen Artikel aufmerksam machen und natürlich andere Mitglieder kennen lernen. Bitte beachten Sie dabei die Regularien unseres Forums.

Suche im Forum

Sprachkurs Österreichisch - Deutsch

 
Beitrag
erstellt am
DoubleStar

DoubleStar

(30913 Beiträge)

"Heisl" ist schon ein ganz spezielles Haus.
☺
01.06.2013 20:36:20
frogprincess

Mitglied gelöscht

 

Ach das Heisl, da hatte ich kurz ein Brett vorm Kopf. Ja, das heißt bei uns auch so
01.06.2013 20:37:20
DoubleStar

DoubleStar

(30913 Beiträge)

Ich glaube wir hatten auch noch nicht übersetzt: Rufzeichen, Stiege, Hockn, strawanzen, sekkieren und Künette. Sonst noch welche?
01.06.2013 20:39:11
DoubleStar

DoubleStar

(30913 Beiträge)

Ach ja, Beisl. Herrenpilz ist Steinpilz, oder?
01.06.2013 20:40:25
frogprincess

Mitglied gelöscht

 

Stiege ist Treppe, sekkieren ist sowas wie vor den Kopf stoßen, strawanzen um die Häzuser ziehen. Die anderen weiß ich nicht

Mag sich noch mal jemand an Bixn und Lumpn versuchen bevor ich auflöse?
01.06.2013 20:42:47
pinscher

pinscher

(14910 Beiträge)

Das musste ich jetzt doch mal googeln -
Bixnmacherei ist ein Haus mit einer Tochter.
In der Büchsenmacherei werden Gewehre hergestellt.
01.06.2013 20:43:55
Terminchen

Mitglied gelöscht

 

Rufzeichen - ist das hier: ?

Stiege - Treppe,

Hockn - Arbeit oder Hacke(Beil),

strawanzen - rumlungern,

sekkieren - ärgern

und Künette muss ich passen:)

01.06.2013 20:44:50
frogprincess

Mitglied gelöscht

 

Genau und Lumpnmacherei ist ein Haus mit Sohn (neugeboren versteht sich)
01.06.2013 20:45:32
Terminchen

Mitglied gelöscht

 

Bixn - Mädchen
Bixnmacher ist ein Mann die nur Mädchen zeugt
und
Lumpn ist ein Lappen? Oder?
01.06.2013 20:46:18
DoubleStar

DoubleStar

(30913 Beiträge)

Lumpenmacherei hab' ich eigentlich noch nicht gehört. Ist das das gleiche wie eine Zipfelwerkstatt? So heißt das, was ich meine, nämlich bei uns in der Gegend…
☺
01.06.2013 20:46:36
frogprincess

Mitglied gelöscht

 

Normal schon, Terminchen aber in dem Zusammenhang ein Junge.
01.06.2013 20:47:16
DoubleStar

DoubleStar

(30913 Beiträge)

Sorry, bin ich zu spät…
☺
01.06.2013 20:47:24
Terminchen

Mitglied gelöscht

 

o.k,

was ist

Staniolpapier
Rohne
Heidemehl

?
01.06.2013 20:47:36
frogprincess

Mitglied gelöscht

 

Hier sieht man das öfters, einen Pfahl mit Storch und diversen Lumpen und dem Schild Lumpnmacherei", bei den Mädels hängen statt Lumpen Büchsen
01.06.2013 20:48:41
DoubleStar

DoubleStar

(30913 Beiträge)

"Rufzeichen - ist das hier: ?"

Nein, das ist ein Fragezeichen.
☺
01.06.2013 20:48:44
Terminchen

Mitglied gelöscht

 

Und ja, Herrenpilz ist Steinpilz:)
01.06.2013 20:49:34
DoubleStar

DoubleStar

(30913 Beiträge)

Staniolpapier nennt man Alufolie. Obwohl's eigentlich nicht stimmt.
01.06.2013 20:49:46
Terminchen

Mitglied gelöscht

 

Stimmt, Rufzeichen ist das hier:!
01.06.2013 20:50:05
Terminchen

Mitglied gelöscht

 

Stimmt, DS
Alufolie ist Staniolpapier

Bleiben:

Rohne
Heidemehl


01.06.2013 20:51:04
Terminchen

Mitglied gelöscht

 

Beisl ist eine Kneipe
01.06.2013 20:52:00
Treffer pro Seite: 10 | 20 | 50 | 100