DIE TAUSCHBÖRSE

Das Tauschticket-Forum

Hier können Sie mit anderen Mitgliedern diskutieren, Fragen zu Tauschticket stellen, auf Ihre angebotenen Artikel aufmerksam machen und natürlich andere Mitglieder kennen lernen. Bitte beachten Sie dabei die Regularien unseres Forums.

Suche im Forum

Plaudercouch der netten Hunde - Freunde

 
Beitrag
erstellt am
bunny09

Mitglied gelöscht

 

Fehler könnt ihr behalten....
13.01.2009 10:09:26
Loxina

Mitglied gelöscht

 

Bunny, du sprichst mir aus der Seele. Nschdem ich in den letzten Tagen ganze Wandertouren gemacht habe, habe ich heute überhaupt keine Lust. Aber das läßt hier jemand nicht gelten.
Ich will/muss dann wohl mal raus.

Schade, von den Ava- Wechseln habe ich auch nichts mitbekommen. Habe nur das Äffchen gesehen:-(
13.01.2009 10:31:09
teatree

teatree

(34005 Beiträge)

*schenkelklopfer*
13.01.2009 10:43:05
teatree

teatree

(34005 Beiträge)

(also wegen dem äffchen...) :)
13.01.2009 11:22:26
sternenpuppi

Mitglied gelöscht

 

Tea na das mit dem Äffchen ist mir jetzt schon klar.

Warum läßt Du Dich von den anderen nicht erweichen, nochmal Deinen letzten Hundeava reinzunehmen das finde ich jetzt aber nicht so nett von Dir, obwohl ich ihn ja schon gesehen hatte und ihn auch niedlich fand, zumindest bis Du Deinen alten wieder gefunden hast, wäre doch vielleicht ein Kompromiss, oder?:O)
13.01.2009 13:14:04
teatree

teatree

(34005 Beiträge)

(kommt wieder aus der umkleidekabine)

also gut einmal noch. :-D

also das war ein schnappschuss mit absoluten seltenheitswert - der hund ist nämlich mitnichten und sowas von überhaupt kein schoßhund!

der blieb da glaub ich immerhin SATTE 2 minuten liegen und dann war´s genug.. und ich hab einfach glück gehabt, ich hab einfach mit der kamera drauf gehalten und gehofft, dass das was wird!
13.01.2009 14:26:51
teatree

teatree

(34005 Beiträge)

diese story habe ich euch vor einigen wochen versprochen, aber sie ist jetzt besonders für GLASSI interessant! :)

also ich habe vor vielen jahren sprachkurse für jugendliche organisiert und durchgezogen. viele verschiedenen nationen.

eine klasse habe ich in gruppen aufgeteilt, und jede gruppe sollte auf ein plakat malen, was "typisch für ihr land ist". auf einem plakat - das mit schweden - sah ich dann ein buch gemalt, der titel hatte irgendwas mit "emil....". ich habe einen der jungs gefragt "was ist das für ein buch?"

er: "das ist ein buch von astrid lindgren."

ich habe schwer überlegt - hm!! WO kommt bei astrid lindgren ein emil vor????

ich: "kannst du mir bitte sagen, was in dem buch passiert?"

er: "emil ist ein junge, der viele streiche macht, und wenn der vater ihn bestrafen will, läuft er in den schuppen und schnitzt figuren aus holz."

ich: ?!?!??&&%%????

ich: "ACH!!!! MICHEL aus lönneberga????"

die kids: "neiiiin!!! falsch!! er heißt emil!!!!"

ich hab daraufhin nichts mehr gesagt und mich gewundert über diesen "übersetzungsfehler"...

damals gab es noch kein internet, sonst hätte ich sofort recherchiert....

dann habe ich eine biographie von a. lindgren gelesen und herausgefunden, warum man den schwedischen emil im deutschen in michel umgetauft hat.

WER WEISS DIE ANTWORT?!?!?!
13.01.2009 17:16:06
glassilass

Mitglied gelöscht

 


Ich :-)

zuerst aber danke fürs umziehen *gg*

13.01.2009 17:45:04
glassilass

Mitglied gelöscht

 


Und, es geht los...

Michel aus Lönneberga heisst überall in der ganze Welt Emil, nur in Deutschland nicht *gg*

Warum? Ja, weil ihr Deutscher immer alles anders machen musst *fiesgrins*

Nein, *lach* nehme es ja auch schon zurück, nicht mit Steine werfen *duck*
13.01.2009 18:03:29
glassilass

Mitglied gelöscht

 


In Deutschland gab es schon "Emil und die Detektive" oder so ähnlich. Er ist wohl so gar kein Lausbub und daher hat man stattdessen der "echte" Emil zu Michel umgetauft :-)
13.01.2009 18:05:07
teatree

teatree

(34005 Beiträge)

so ists. :-D
13.01.2009 19:12:58
glassilass

Mitglied gelöscht

 


Sorry, dass ich es so schnell aufgelöst habe... Habe ja vielleicht einen kleinen Heimvorteil.

Ich kann aber sooooo selten mit meinem Wissen prahlen, dass ich es einfach nicht lassen konnte *gg*
13.01.2009 19:14:57
teatree

teatree

(34005 Beiträge)

*lachkoller!!!!!!!!!!!*

ach passt schon glassi. :-D die anderen haben es - wahrscheinlich - ohnehin nicht gewusst... ;-)
13.01.2009 19:18:23
glassilass

Mitglied gelöscht

 


*gg*

Aber vielleicht ein bisschen gegrübelt?

Soo, Du bist also einen Astrid Lindgren-Fan?

*freu*

13.01.2009 19:22:40
teatree

teatree

(34005 Beiträge)

ich? ja absoluuuuuuut!

ich hab mehrere monster-biografien, und auch diese superschönen bildband "bilder ihres lebens"...

ich glaub ich habe einen gaaaanzen sonntag in "schweden" verbracht... mann war das schön. genau das richtige für einen lausigen wintertag.

dann hab ich auch superschöne filmlexika, die sich NUR mit den lindgren-filmen beschäftigen - wie war das mit den kinder damals, was machen sie heute...

es ist schon wahnsinn. fast keiner der damaligen kinder-schauspieler hat später etwas mit schauspielerei machen können.

*schwelg*
13.01.2009 19:56:17
glassilass

Mitglied gelöscht

 


Ja, die aaarme Inger Nilsson, sie hängt mir durch den Ohren raus *gg*

Sie versucht oft der "Mitleidsnummer" in schwedischer Media einzusetzen. Vielleicht hätte sie in andere Länder mehr Erfolg damit, aber darauf ist sie noch nicht so wirklich gekommen.

Es gab mal bei Stern-TV ein Beitrag über den drei, Annika, Tommy und Pippi, hast du es gesehen?
13.01.2009 20:00:59
teatree

teatree

(34005 Beiträge)

nein, hab ich leider nicht gesehen!

ich war ja schon glücklich, mal eine sendung gesehen zu haben, wo die ehemaligen kinderschauspieler patrick bach, hendrick martz und silvia seidel ("anna") gespielt haben. dann war noch eine junge frau dabei, die hatte damals "nesthäkchen" gespielt.

naja, immerhin spielt patrick bach ja heute in serien mit, glaube ich, und silvia seidel ist theater-schauspielerin. die anderen machen alles mögliche, aber nicht mehr schauspielen.

hast du skype?
13.01.2009 20:05:58
glassilass

Mitglied gelöscht

 


Jein, haben wir eine Zeitlang sehr gut benutzt, aber inzwischen habe ich von Telekom einen Flatrate, auch nach Schweden *gg*
13.01.2009 20:08:25
teatree

teatree

(34005 Beiträge)

ich muss wieder was tun.

dabei täte ich jetzt so gern das, was ich am besten kann: NICHTS.....

einen schönen abend wünsch ich dir und allen, die heute abend hier noch vorbei kommen!
13.01.2009 20:12:03
glassilass

Mitglied gelöscht

 


Bis demnächst :-)

*winkewinke*
13.01.2009 20:21:05
Treffer pro Seite: 10 | 20 | 50 | 100