Gripsholm

gut

Feinsinnig. Frech. Frivol. Heiter. Ironisch. Sarkastisch. Für derartige Chansontexte war der Schriftsteller und Journalist Kurt Tucholsky auch berühmt. Angesichts einer solchen Tatsache ist es nur logisch, dass Musik in diesem Film des Oscarpreisträgers Xavier Koller (Reise der Hoffnung/Journey Of Hope) eine wichtige Rolle einnimmt. Dort werden binnen 100 Minuten Motive der vordergründigen Sommergeschichte Schloß Gripsholm (1931) mit biografischen Elementen aus Tucholskys Leben (1890-1935) zu einem schwermütigen Drama verwoben. Konkret: Der deutsche Pazifist und Kritiker des Nationalsozialismus (Ulrich Noethen/Comedian Harmonists) fährt 1929 mit seiner Freundin, "Prinzessin" Lydia (Heike Makatsch/Männerpension), in das schwedische Schlösschen Gripsholm, um sich inspirieren zu lassen, und steht plötzlich vor der Frage: Exil oder Rückkehr in ein Land, in dem sich der Naziterror rasant ausbreitet?

Als Regisseur Koller die Score-Komponisten Oliver Truan (Piano) und David Klein (Schlagzeug), beide Mitglieder des Quintetts Kol Simcha, bat, die ausgewählten Tucholsky-Lieder neu zu arrangieren, überzeugten die Musiker den in Kalifornien lebenden Schweizer zu einer Neuinterpretation der "Oldies". Von der Original-Lyrik inspiriert, wurden vier Lieder für jene Darstellerin geschrieben, die in Gripsholm die Berliner Varieté-Vocalistin Billie verkörpert: Jasmin Tabatabai. Singen ist für diese Schauspielerin nichts Neues. Bevor sie ihre stimmlichen Talente in dem Kassenknüller Bandits (1997) demonstrierte und für den Soundtrack eine Goldene Schallplatte erhielt, gab sie bei der Jazzfunk-Band Eskimo's Ecstasy beziehungsweise der Countryrock-Formation Even Cowgirls Get The Blues den Ton an. Bemerkenswert: Die Songs, die Tabatabai mit Unterstützung von Kol Simcha realisierte, sind ihre ersten in Deutsch gesungenen!

Absolut hörenswert ist dabei, wie das 1986 gegründete Schweizer Ensemble zur Sache geht. In der Besetzung Klarinette, Flöte, Klavier, Kontrabass und Schlagzeug werden die verschiedensten Stile und Einflüsse -- komplexe und spontane amerikanische Jazz-Improvisationen, virtuose Elemente der abendländischen Klassik, exotische Melodien aus dem Mittelmeerraum und sinnliche Rhythmen aus dem Nahen Osten -- zu einem einzigartigen Klangteppich verknüpft. Zwar tauchen Kol Simcha nochmals (ohne Tabatabai) auf Track 9 zwischen dem punktuell klaviergetönten, orchestralen Score auf, doch wäre es schön gewesen, mehr von ihnen zu hören. Denn gerade ihre Stücke sind es während rund 48 Minuten, welche die dekadente Welt des Berliner Kabaretts zu Beginn der 30er Jahre akustisch besonders gut vermitteln! --Thomas Hammerl

k.A.