Von Katzen und anderen Menschen

Neuwertig!

Von Katzen und anderen Menschen ist ein sehr liebevolles Buch über Katzen - aber keinesfalls geeignet als "Einsteiger-Lektüre". Für den Leser dieses Buches darf eine kotzende Katze keine Katzatrophe mehr sein. Mit sehr viel Sprach- und Mutterwitz wird ein kurzer Abriss über die Geschichte der Katzen gegeben - von der Genealogie der Katze über ihre Göttlichkeit im alten Ägypten bis zu ihrer Verdammung im Mittelalter. Verhaltenspsychologie wird genauso berücksichtigt wie das Problem der Vermenschlichung der Mieze. Und dazwischen tauchen immer wieder die drei Katzen der Autoren auf. Einziger Wermutstropfen ist das Fehlen einer Bibliographie. Ich hätte gerne noch weitergeschmökert in den zitierten Werken aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Ein großes Kompliment ist der Übersetzerin, Elisabeth Hartmann, zu machen. Sie hat mit viel Liebe zur Katz' und zur Sprache ds Werk der Lockridges übersetzt.

k.A.