Schokoladenkuchen auf Hawaii / Chocolatecake in Hawaii, Eine Geschichte reist um die Welt

gut bis sehr gut das Buch ist 2 sprachig deutsch-englisch

Leseförderer aus aller Welt sind sich einig: Der erste Kontakt mit dem Buch sollte immer in der Muttersprache sein. Findet dieser Kontakt in einer anderen Sprache als der Muttersprache statt, ist die Hürde, zum Buch zu greifen, sehr hoch. Folglich ist der Bedarf an zweisprachigen Büchern enorm. Aber leider gibt es nur sehr wenige. Für Verlage ist es sehr schwierig, bilinguale Bücher in gängigen Sprachvarianten wirtschaftlich anzubieten und ungewöhnliche Sprachvarianten wie z.B. Englisch-SiSwati sind ausgeschlossen. Zur Geschichte:Francesco der Löwe ist anders. Er ist der einzige, der rot anläuft, wenn man ihn anspricht. Francesco ist der einzige Löwe, der gerne bauchtanzt. Und erst recht der einzige Löwe, der träumt.

hacky62 Kinder, Schreiben, Welt