Das Tauschticket-Forum

Ich habe als Kind die Little Women von Louisa May Alcott gelesen und jetzt erst erfahren, dass es da noch zwei weitere Bände gibt: Little Men und Jo´s Boys

Vielleicht hat die ja jemand und würde sie abgeben *hoff*

Wem das jetzt nichts sagt:
Little Women wurde in Deutschland als Betty und ihre Schwestern veröffentlicht. Ich fand Jo so klasse und da ich jetzt gelesen habe, dass Band 3 und 4 von ihr handeln, muss ich die natürlich unbedingt lesen ;)

Bitte auf deutsch. Da sind die Titel ebenfalls merkwürdig übersetzt. Ich habe auf Wikipedia folgendes gefunden:
3. Band: Kleines Volk, Das Leben in Plumfield / Paradies Plumfield
4. Band: Aus der Knabenwelt

Es gibt aber anscheinend auch eine Neuübersetzung:
Kleine Frauen, Band 3: Kleine Männer
Kleine Frauen, Band 4: Jo und ihre Jungs

Welche Übersetzung ich lese ist mir erst mal egal. Wenn ihr was habt, meldet euch einfach :)

Wah, falsche Abteilung... Ich ziehe um zu den Büchern *lach*